Personvernerklæring

Introduksjon til denne personvernerklæringen

Denne nettsiden eies og driftes av Crem International Holding AB. («Crem»).

Crem er opptatt av ditt personvern og forplikter seg til å beskytte personvernet ditt når du besøker nettsiden og gir oss informasjon. Det er også grunnen til at vi har en personvernerklæring for denne nettsiden. Crem bruker denne personvernerklæringen til å forklare hvordan vi samler inn, bruker, gir videre og beskytter de personopplysningene du gir oss når du går inn på og bruker nettsiden. Crem fungerer som kontrollør, slik det kreves i henhold til gjeldende personvernlover.

I utgangspunktet kan du gå inn på siden og se på innholdet helt anonymt uten å gi fra deg personopplysninger. Dersom du ikke samtykker i denne personvernerklæringen, må du ikke gi oss informasjon og ikke bruke siden.

“Vi”, “vår” og “oss” betyr Crem og Crems datterselskaper.

Hva er personopplysninger

“Personopplysninger” defineres i de datavernlovene som gjelder i landet der du bor. Det omfatter all informasjon relatert til en fysisk og identifiserbar person. Dette betyr enhver person som kan identifiseres direkte eller indirekte ved henvisning til en identifikator som navn, identifikasjonsnummer, lokasjonsdata, nettbaserte identifikatorer (for eksempel IP-adresser – dersom de kan brukes til å identifisere deg) eller til en eller flere faktorer spesifikt for den fysiske, fysiologiske, genetiske, mentale, økonomiske, kulturelle eller sosiale identiteten til den fysiske personen.

Enkelt sagt er dette opplysninger som kan brukes til å identifisere deg og som vi enten har eller er tilgjengelige for oss.

Viktig merknad om internasjonale overføringer

 På grunn av vår globale virksomhet, vil personopplysningene dine bli lagret og overført til parter i andre land, inkludert utenfor EØS. Disse andre landene kan enten ha andre datavernlover enn ditt bostedsland, eller det kan hende de ikke har datavernlover i det hele tatt. De dekkes ikke av Europa-kommisjonen krav om å ha tilstrekkelig beskyttelse av personlige data.

Vi oppbevarer personopplysningene dine på servere i USA. USA omfattes ikke av Europa-kommisjonen krav om å ha tilstrekkelig beskyttelse av personlige data.  Det vil bli truffet forholdsregler for å beskytte personopplysningene dine når de er i disse landene.  Dette kan inkludere bruk av europeiske modellklausulkontrakter, der det kreves i henhold til gjeldende lov.  Du kan lese mer om dette på nett på følgende adresse:  http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm.  Dersom du har spørsmål eller ønsker en kopi, kan du ta kontakt med oss (kontaktinformasjon under). Vær oppmerksom på at kommersiell, sensitiv informasjon kan være fjernet/sladdet fra kopier du får.

Hvilke typer personopplysninger samler vi inn, hva er formålet og det juridiske grunnlaget

Personopplysninger fra deg omfatter følgende:

Ulike typer personopplysninger Hensikt Juridisk grunnlag
Søknadsinformasjon (f.eks. navn, CV) Crem må behandle disse opplysningene for å kunne administrere rekrutteringsprosessen, inklusiv å lage en elektronisk fil med liste over alle søkere, behandle søknaden din og organisere intervjuer. Behandlingen er nødvendig for at vi skal kunne ta kontakt med deg.
Kontaktinformasjon (for eksempel fullt navn, postadresse, epostadresse, arbeidsgiver/virksomhet og faglig informasjon, jobbtitler, telefon- og faksnummer) Administrere og svare på dine forespørsler og behandle bestillinger som sendes inn via b2b-bestillingsverktøyet. Utarbeidelse av kontrakt og legitime interesser – det er viktig at vi kan svare på dine henvendelser.
Informasjon om hvilke sider du besøker (IP-adresse, nettleserinformasjon) Overvåke og produsere statistisk informasjon om bruken av våre plattformer samt analysere og forbedre deres funksjonalitet. Legitime interesser – vi må utføre denne begrensede, rutinemessige overvåking for å sikre at nettsidene våre fungerer ordentlig, slik at vi kan diagnostisere eventuelle problemer med serveren vår og administrere nettsiden.
All informasjon Etablere og håndheve våre juridiske rettigheter og forpliktelser samt overvåke for å identifisere og registrere svindel

Overholde instrukser fra rettshåndhevelsesorganer, domstol eller andre krav loven stiller

For vår generelle journalføring og oppfølging av kundeforhold

Administrere eventuelle salg, restrukturering eller sammenslåing av en eller alle deler av vår virksomhet, herunder å svare på spørsmål fra en potensiell kjøper eller sammenslåing av organisasjonen

Løse eventuelle klager fra eller tvister med deg

Legitim interesse (se kolonne til venstre)
Epostadresse, navn Vi bruker denne informasjonene til å sende deg nyhetsbrev og markedsføringsinformasjon. Ditt samtykke

 

Kort oppsummert trenger vi visse personopplysninger fordi det er nødvendig for å administrere en kontrakt med deg (der det er relevant).  Visse andre personopplysninger behandles med tanke på våre legitime interesser i tilfeller der dette ikke påvirker deg.

Holde deg oppdatert og tilby direkte markedsføring

Med ditt samtykke vil vi, når det er relevant, beholde navn, adresse og kontaktinformasjon (inkludert telefonnumre og epostadresser) i våre databaser, og vi kan fra tid til annen bruke denne informasjonen for å gjøre deg oppmerksom på våre egne relaterte produkter og tjenester samt oppdateringer på utviklingen i vår bransje generelt som kan være av interesse for deg. Du kan kontakte oss skriftlig, via telefon, faks eller epost ved behov. Dersom du skulle bestemme deg for at du ikke vil at kontaktinformasjonen din skal brukes til disse formålene, kan du kontakte oss (se «Kontakt oss» nedenfor).

Anonymisering av data og bruk av aggregert informasjon

Vi kan konvertere personopplysningene dine til statistiske eller aggregerte data på en slik måte at du ikke identifiseres.  Vi kan bruke disse aggregerte dataene til å gjennomføre markedsforskning og analyse samt produsere statistikk og rapporter.  For eksempel kan vi produsere rapporter om hvilke av våre produkttilbud som tiltrekker det laveste eller høyeste antall henvendelser fra meglere og mellommenn og andre personer som besøker nettsiden vår.

Spesielt bruker vi teknologi for å samle inn anonym informasjon om bruken av denne nettsiden. For eksempel:

  1. vi bruker teknologi for å spore hvilke av nettsidene våre de besøkende ser på. Vi bruker også teknologi for å bestemme hvilken nettlesere de besøkende bruker. Denne teknologien identifiserer deg ikke personlig, men den gjør det enkelt for oss å samle inn statistikk om våre besøkende og deres bruk av nettsiden vår.
  2. enkelte sider på dette nettstedet kan inneholde hyperkoblinger til andre sider. Vi kan bruke teknologi til å spore hvor ofte disse koblingene brukes og hvilke sider på nettstedet vårt de besøkende velger å se på. Denne teknologien identifiserer deg ikke personlig, men den gjør det enkelt for oss å samle inn statistikk om bruken av disse hyperlenkene.

Vi bruker disse anonyme dataene for å forbedre innholdet og funksjonaliteten til nettsiden og vurdere områder og emner som tiltrekker interesse, slik at vi kan fokusere våre epostoppdateringer (for de som ønsker å motta slik kommunikasjon). Dette gjør at vi bedre kan forstå den som bruker siden vår og dermed forbedre både den og produktene og tjenestene vi tilbyr.

Informasjonskapsler og analytiske verktøy

Vi bruker av og til informasjonskapsler på nettsiden vår. Informasjonskapsler er små tekstfiler som nettleseren din setter på harddisken din for å gjenkjenne deg når du kommer tilbake til nettsiden vår, sporer bruken av nettsiden vår og bidrar til målrettet markedsføring. Dette gjør at vi i en viss grad kan tilpasse visse aspekter av nettsiden vår til deg. Informasjon som samles inn via informasjonskapsler på denne måten brukes kun i aggregert form. Med mindre en besøkende spesifikt gir personopplysninger til oss, for eksempel ved å registrere seg på vår side, gi informasjon gjennom et elektronisk skjema eller sende oss korrespondanse via nettstedet, kjenner vi ikke identiteten til individuelle besøkende. Vi kan bruke informasjonskapsler for å lagre preferanser, registrere øktinformasjon om besøkendes preferanser og interesser, registrere tidligere aktivitet på en nettside for å gi bedre service når du kommer tilbake eller tilpass innhold på nettsiden basert på informasjon du frivillig gir.

Du kan deaktivere informasjonskapsler ved hjelp av nettleserinnstillingene dine. Vennligst se under “hjelp” i nettleseren for å lese informasjon om hvordan du deaktiverer informasjonskapsler. Vær oppmerksom på at dersom du deaktiverer informasjonskapsler, vil enkelte funksjoner på nettsiden vår kanskje ikke fungere som de skal.

Crem bruker sosiale plugin-moduler (også kjent som «knapper») fra sosiale nettverk som Facebook, Google+ og Twitter. Når du besøker Crems nettsider, er knappene ikke aktivert, og de vil forbli inaktive med mindre du klikker på dem. Etter at du har klikket på en knapp, vil den forbli aktiv til du deaktiverer den, eller du sletter informasjonskapslene dine. Dersom du er logget inn på et sosialt nettverk, kan nettverket tildele ditt besøk til nettsiden til din brukerkonto. Dersom du er medlem av et sosialt nettverk, må du logge deg ut av det sosiale nettverket før du aktiverer knappene på nettsiden vår hvis du ikke vil at det sosiale nettverket skal tildele data fra besøket på nettsiden vår med dine data.

Crem bruker Google Analytics i henhold til art. 6 (1) (f) DSGVO, som er en nettanalysetjeneste fra Google Inc. (Google) på nettsiden vår. Google Analytics bruker informasjonskapsler, dvs. tekstfiler som er lagret på datamaskinen din, for å kunne analysere nettsiden din. Informasjon som genereres av informasjonskapselen om hvordan denne nettsiden brukes overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der. Derom IP-anonymisering er aktivert på denne nettsiden, vil imidlertid din IP-adresse bli forkortet av Google i medlemslandene i EU og i EØS. Bare i unntakstilfeller vil en fullstendig IP-adresse bli overført til en Google-server i USA og avkortet der. På vegne av eieren av denne nettsiden vil Google bruke denne informasjonen til å evaluere bruken av nettsiden, kompilere rapporter om nettsideaktiviteter og gi nettsidens operatør ytterligere tjenester relatert til nettside og internettbruk. IP-adressen som sendes fra nettleseren din som en del av Google Analytics,kobles ikke sammen med andre data fra Google. Du kan hindre lagring av informasjonskapsler ved å stille inn nettleserprogramvaren din. Vær imidlertid oppmerksom på at du da kanskje ikke fullt ut kan bruke alle funksjonene som tilbys av denne nettsiden. I tillegg kan du hindre at data som genereres av informasjonskapselen og relaterer seg til bruken av nettsiden (inkludert din IP-adresse) blir samlet inn og behandlet av Google ved å laste ned og installere en nettleser-plugin-modul via følgende lenke: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Crem bruker Google Analytics på nettsidene med utvidelsen «anonymizeIP». IP-adressene blir avkortet før videre behandling for å utelukke direkte kobling til personer.

Vi bruker også «Google reCAPTCHA» (heretter «reCAPTCHA») på nettsidene våre. Denne tjenesten leveres av Google Inc., 1600 Amfiteater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). reCAPTCHA brukes til å kontrollere om dataene som er oppgitt på vår nettside (for eksempel på et kontaktskjema) er skrevet av et menneske eller av et automatisert program. For å gjøre dette analyserer reCAPTCHA oppførelsen til nettsidens besøkende basert på ulike egenskaper. Denne analysen starter automatisk så snart en besøkende går inn på nettsiden. Til analysen evaluerer reCAPTCHA ulik informasjon (for eksempel IP-adresse, hvor lenge den besøkende har vært på nettsiden eller musebevegelser gjort av brukeren). Dataene som samles inn under analysen blir videresendt til Google. ReCAPTCHA-analysene foregår helt i bakgrunnen. Besøkende på nettsiden vil ikke legge merke til at en slik analyse finner sted. Databehandling er basert på art. 6 (1) (f) DSGVO. Nettsidens operatør har en legitim interesse av å beskytte sin side mot misbruk av automatisk gjennomsøking og spam. Dersom du vil ha mer informasjon om Google reCAPTCHA og Googles personvernregler, kan du gå til følgende lenker:https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ og https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Avsløring av dine personopplysninger til tredjeparter

Vi kan gi personopplysningene dine til tredjeparter, inklusiv, men ikke begrenset til følgende:

  1. internt i konsernet på de vilkår som beskrives i denne personvernerklæringen;
  2. til tredjeparter som leverer tjenester til oss og som hjelper oss og konsernet vårt med driften. For eksempel kan en tredjepart noen ganger ha tilgang til dine personlige data for å støtte vår informasjonsteknologi eller å håndtere epost på våre vegne;
  3. til våre juridiske og andre profesjonelle rådgivere;
  4. ved behov for å overholde et lovkrav (inkludert eventuelt det som er pålagt våre konsernselskaper i USA), for rettspleie, for å beskytte vitale interesser, for å beskytte sikkerheten eller integriteten til våre databaser eller denne nettsiden, å ta forholdsregler med tanke på juridisk ansvar;
  5. til regulerende myndigheter, domstoler og statlige organer for å etterkomme lovbestemmelser, rettslige eller regulatoriske krav; og

Sikkerhet for personopplysninger

Vi forsøker å bruke hensiktsmessige tekniske og fysiske sikkerhetsforanstaltninger for å beskytte personopplysninger som overføres, lagres eller på annen måte behandles av oss, mot ulovlig ødeleggelse, tap, endring, uautorisert avsløring eller tilgang i forbindelse med nettsiden vår.  Disse tiltakene omfatter PC-sikringstiltak og sikrede filer og fasiliteter.  Tjenesteleverandørene våre velges også nøye, og vi krever at de iverksetter egnede beskyttelsestiltak. På enkelte områder bruker Crem industristandard SSL-kryptering for å beskytte dataoverføringer. De fleste nettlesere støtter det sikkerhetsnivået som trengs for å bruke disse områdene.

Vi bestreber oss spesielt på å iverksette hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre et sikkerhetsnivå som passer til risikoen, inkludert, dersom det er hensiktsmessig: (a) anonymisering (for eksempel dersom data ikke inneholder direkte identifikatorer, slik at det ikke er mulig å knytte en person til data uten tilleggsinformasjon som holdes separat) og kryptering, (b) sikre fortløpende konfidensialitet, integritet, tilgjengelighet og robusthet for systemer og tjenester som brukes til å behandle dine personopplysninger, (c) sikre muligheten til å gjenopprette tilgjengeligheten og tilgang til personopplysninger i tide i tilfelle fysisk eller teknisk svikt; og (d) sikre en prosess for regelmessig testing, vurdering og evaluering av effektiviteten av tekniske og organisatoriske sikkerhetsforanstaltninger.

Oppbevaringsperiode eller kriterier som brukes for å avgjøre lengden på oppbevaringsperioden

Vi oppbevarer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene med den informasjonen som ble samlet inn som beskrevet ovenfor.

Kriteriene vi bruker for å bestemme hvor lenge data skal lagres, omfatter følgende: (i) Oppbevaring i tilfelle spørsmål.  Vi vil beholde dataene i en rimelig periode etter at forholdet mellom oss har opphørt (opptil 6 måneder) i tilfelle du skulle ha spørsmål; (ii) Oppbevaring i tilfelle klager.  Vi vil beholder dataene for den perioden som du har rett til å klage på oss (hvis og i den grad vi har inngått noen kontrakt med deg, iii) Oppbevaring i henhold til lover og forskriftskrav.  Vi vil vurdere om vi trenger å beholde dataene etter den perioden som er angitt i (ii) dersom et juridisk eller forskriftsmessig krav krever det.

Dersom din søknad om ansettelse er vellykket, og du begynner å jobbe hos Crem, blir personopplysningene dine overført til personalmappen din og vil bli behandlet for ansettelsesformål. Dersom din søknad om ansettelse avslås, beholder dine personopplysningene dine i en periode på 6 måneder ved varsel om at søknaden din ble avslått.

Dersom du ønsker mer informasjon om våre dataoppbevaringspraksis, vennligst kontakt oss (se «Kontakt oss» nedenfor).

Dine rettigheter i henhold til gjeldende personvernlover

Du har ulike rettigheter i henhold til datavernlovene i landet der du bor.  Disse kan omfatte (hvis relevant): Rett til å be om tilgang til de personopplysningene vi har om deg; rett til rettelse inkludert å kreve at vi retter feilaktige personopplysninger, rett til å be om begrensning av behandling med hensyn til deg eller å motsette deg behandling av dine personopplysninger, rett til å be om sletting av personopplysninger der det ikke lenger er nødvendig for oss å beholde dem, rett til dataportabilitet, inkludert å motta personopplysninger i et vanlig maskinlesbart format under visse omstendigheter, for eksempel dersom vår behandling av dem er basert på samtykke; rett til å motsette deg automatisert beslutningsprosess, inkludert profilering (hvis aktuelt) som på virker deg juridisk eller vesentlig på annen måte; og rett til å trekke samtykket til behandling som du tidligere har gitt.  Du kan også sende en klage til en tilsynsmyndighet.

Vennligst se «Kontakt oss» dersom du ønsker å utøve noen av disse rettighetene (hvis relevant).

Lenker til andre nettsider

Denne siden inneholder lenker til nettsider som ikke driftes av oss. Disse hyperkoblingene er kun gitt med tanke på referanse og brukervennlighet og betyr ikke at vi godkjenner aktivitetene til disse tredjepartssidene på noen måte eller har noen form for tilknytning til operatørene. Vi kontrollerer ikke disse nettsidene og er ikke ansvarlige for deres data- eller personvernpraksis. Vi oppfordrer deg til å lese personvernerklæringene som er lagt ut på alle nettsidene du besøker før du bruker nettsiden eller gir fra deg personlige opplysninger.

Oppdateringer og endringer av denne personvernerklæringen

Vi kan velge å endre denne personvernerklæringen. Dersom endringene er grunnleggende eller kan påvirke deg betydelig, vil vi gi deg den oppdaterte personvernerklæringen før endringen faktisk trer i kraft. Vi oppfordrer deg til å lese gjennom denne personvernerklæringen regelmessig.Kontaktinformasjon

Dersom du ønsker å utøve dine datavernrettigheter overfor oss, vennligst send oss en epost på
gdpr@creminternational.com

Husk å inkludere epostadresse og telefonnummer i korrespondansen.

Alternativ kan du skrive til

Att: Gunilla Kruskopf
Crem International AB
Box 10, Viksgränd 2
670 40 Åmotfors Sverige

Telefon: +46 570 477 00

Sist oppdatert: 2018-06-05